Palestra Velhices na Dança Contemporânea Com Libras

Estamos realizando a tradução em LIBRAS para a Palestra Velhices na Dança Contemporânea, com Diana Rodrigues. Voltada às pessoas interessadas nas velhices e Artes, a palestra apresentará a temática do envelhecimento na dança contemporânea compondo reflexões entre ambas de modo a ampliar os horizontes que as conceituam. Impulsionada pelas perguntas: "O que a dança sabe sobre envelhecer?" e "Como o envelhecimento produz dança?", a artista-pesquisadora convida o público a mergulhar nas sutilezas tecidas por esse encontro sob parâmetros políticos, estéticos e poéticos. Duração: 60 minutos SESI Sorocaba Dia: 08 de novembro Horário: 18h

Palestra com Intérprete de Libras.

Audiodescrição Espetáculo: Lapidação ou quando gritam as pedras.

Quero agradecer o convite de José Teixeira para realizar o projeto de audiodescrição para seu espetáculo “Lapidação ou quando gritam as pedras”. Um testemunho emergente da cultura queer e LGBTQIAPN. Confiram a programação: Dia 09 de novembro, às 14h, Local: Cis Guanabara, Unicamp. Classificação indicada: +16. #PraTodosVerem: sobre fundo preto, na área central, a imagem pixelada dos braços de José de perfil com as mãos segurando duas pedras em branco, escorrendo duas linhas vermelhas entre os dedos, na pedra direita um x vermelho.

Espetáculo com Audiodescrição: Até Quando?

Está chegando mais um espetáculo com audiodescrição. Um projeto de acessibilidade realizado pela nossa equipe do M&M Acessibilidade Cultural. Fica a dica do convite! #PraTodosVerem: Card retangular, com fundo preto, escrito em branco. No centro, os corpos de perfil de Jussara e Cora, dançam com os rostos voltados para cima, iluminados. Na barra inferior, em branco, os logos dos apoios e realização. Até Quando? 24 e 25 de outubro às 20h SESC Santana Direção: Norberto Prestes Uma dança de Jussara Miller e Cora Laszlo Audiovisual Christian Laszlo ATÉ QUANDO? 💬 As duas sessões contarão com audiodescrição. Cheguem 15 minutos, teremos 20 rádios disponíveis. INGRESSOS Credencial Plena - R$ 18,00 Meia entrada - R$ 30,00 Inteira - R$ 60,00 Disponível para compra online a partir de 14/10 SOBRE O ESPETÁCULO ATÉ QUANDO? é um diálogo entre dança e audiovisual que investiga a temática do envelhecer como processo da passagem do tempo no corpo. É um duo de dança, com Jussara Miller e Cora Laszlo, que apresenta diferentes gerações de mulheres que dançam – mãe e filha – evidenciando de maneira poética as transformações e a finitude da vida nesse diálogo intergeracional revelador da multiplicidade do envelhecer ao olhar a maturidade e a vitalidade do corpo que dança “até quando” quiser dançar. FICHA TÉCNICA Concepção e coordenação geral do projeto: @jussara.miller Criação, coreografia e dança: @coralaszlo e @jussara.miller Direção, dramaturgia e cenografia: @norbertopresta Fotografia, audiovisual e pesquisa musical: @christian.laszlo Iluminação: @edualbergaria Figurino: @buke_warner Projeto cenotécnico: Christian Laszlo Edição de vídeo da projeção: @isab_moura_ Arte gráfica: @elislaszlo Consultoria em acessibilidade: @m_m_acessibilidade_cultural Roteiro de Audiodescrição: @dani_forchetti_acesso_cultural Narração Audiodescrição: @cacaufonsecaoficial Consultoria em audiodescrição: v.zattera Intérprete de libras: @mile_libras Registro em vídeo: @isab_moura_ e Lucas Reitano Fotos de divulgação: @ana_lpcintra Assessoria de imprensa: @nossasenhoradapauta Marketing digital: @gustavoxella Produção executiva e gestão financeira: @arte.efeito Este projeto é realizado com recursos do Fomento Cult SP - ProAC 2024, programa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas.

Audiodescrição da Exposição Mulheres que Inspiram

Convite para a exposição “Mulheres que Inspiram”. De 15 de Maio a 8 de Junho. Abertura da exposição no dia 15 de Maio às 19h. Local: Cinema REAG Belas Artes/ Mezanino. Endereço: Rua da Consolação, 2423 - Consolação - SP. A entrada é gratuita. Realização: pexels, OLHARES DELAS, reag belas artes e M&M Acessibilidade Cultural. Apoio: 1800 tequila e 615. #PraTodosVerem: Card colorido na vertical. No fundo, uma fotografia em primeiro plano da modelo Midori sentada à borda da piscina. Ela é uma mulher cis, de 26 anos, tem pele amarela de origem asiática. Os cabelos são pretos, lisos com a franja mais curta. Está maquiada, os olhos fechados, amendoados, delineados de preto e sombra branca, blush rosado, o nariz grande e os lábios carnudos, com batom rosa. Usa collant bege. Está com o corpo reclinado para trás, com o rosto de perfil, voltado para cima. Os braços estão apoiados nas laterais da piscina. As informações estão escritas em branco e preto. Abaixo: logo da realização e apoio. AudiodescriçãoPoética: @m_m_acessibilidade_cultural. Audiodescrição (roteiro e narração): Daniella Forchetti consultor em audiodescrição: Vilson Zattera

Oficina de Dança Educativa e Inclusiva, Encontro “A Escola Manda Brincar”.

Oficina de Dança Educativa e Inclusiva, realizada no Encontro Temático e Formativo “A Escola Manda Brincar”, para mais de 60 professores da rede pública da região da Madeira. Quero agradecer a oportunidade de compartilhar esse trabalho e parabenizar a organização sobre a importância desse tema. Que possamos semear o brincar e as artes como lugar de pertencimento para todas as crianças! #PraTodosVerem: São 6 fotografias coloridas. O registro de duas atividades desenvolvidas com o grupo maioritariamente composto de professoras. Nas primeiras, atividade realizada com lenços pequenos, médios e grandes em sub-grupos montando suas composições coreográficas. Na sexta, o grupo todo compondo um jardim.

Visita ao Museu Henrique e Francisco Franco

Visita ao Museu Henrique e Francisco Franco, no Funchal, Ilha da Madeira. Vale a pena conhecer a coleção de quadros e esculturas do acervo permanente. O museu recebeu uma condecoração pela acessibilidade, conta com um percurso com audiodescrição e Língua Gestual, além de uma descrição em braille e letra ampliada. Algumas obras foram impressas em relevo. Na entrada há uma rampa lateral para pessoas com deficiência fisica. Tudo isso com o acolhimento dos profissionais. Parabéns para todos os envolvidos! #PraTodosVerem: São 6 fotografias coloridas. As duas primeiras tiradas por Guegué, meu filho. Na primeira, estou de pé atrás de uma escultura feminina sem parte dos braços e pernas, mimetizando a obra. Na segunda, estou sentada com fones de ouvido e atrás dois quadros com um menino camponês e uma menina camponesa. Na terceira, Guegué está sentado numa cadeira de rodas e observa uma escultura em forna de cabeça e quadros ao fundo. Na quarta, Guegué está junto de uma maquete tátil do edifício. Na quinta, reprodução da maquete em relevo e em braille. Na sexta, imagem da fachada do prédio com um banner de um dos quadros com o rosto de uma mulher.

Oficina Dança e Música Inclusiva na Primeira Infância

Oficina Dança e Música Inclusiva na Primeira Infância, em Brasília. Quero agradecer o convite do Panderole.musicaliza e à todos os participantes a possibilidade do encontro e compartilhamento. #PraTodosVerem: São quatro fotos da oficina, na primeira com dois grupos dançando um com o tecido de lycra laranja e o outro cinza. Na segunda e terceira, os participantes dançam entre uma escultura colorida de bambolês criada por eles. Na quarta o grupo sentado no chão conversando. Na quinta, uma foto com o grupo de participantes.