Desver: Festival Sem Barreiras/ 2022

SEM BARREIRAS 2022 - Festival de Acessibilidade e Artistas com Deficiência apresenta: DiDanDa - Grupo Experimental de Dança Desver é uma possibilidade de revelar novas formas de perceber o mundo. Uma proposição de experimentos sensoriais procurando criar novas relações com os espaços: sons, imagens e texturas. O corpo das intérpretes-criadoras vão se revelando a medida que se relacionam com os espaços. Neste trabalho teremos duas intérpretes-criadoras, Shirlei Caetano, que é surdocega e Daniella Forchetti, pessoa vidente, que estará performando de olhos abertos e vendados,  propondo ao seu corpo uma nova relação com o espaço. Essa criação coreográfica é permeada pela audiodescrição, realizada de forma poética por Daniella que simultaneamente enquanto se desloca pelo espaço, descreve o ambiente e os movimentos.  As intérpretes serão conduzidas pelas músicas e paisagens sonoras que se mesclam com som do ambiente, criadas por Vilson Zattera, músico e pessoa com deficiência visual. Teremos atravessando o espaço um cenário projetado com as fotografias de natureza de José Ricardo Lobo. Desver para revelar novos espaços! Ficha Técnica Daniella Forchetti - Concepção, Direção, Intérprete-Criadora e Audiodescritora Shirlei Caetano - Intérprete-Criadora Vilson Zattera - Músico e Paisagem Sonora José Ricardo Lobo - Composição Fotográfica Uirá Kuhlmann - Assistente de Produção Produção: Música e Movimento: Acessibilidade Cultural Realização: Cidade de São Paulo Espetáculo Desver Dia: 23/ 09 Horário: 14h Local: Parque Augusta O espetáculo contará com recurso de Audiodescrição, Libras e Legenda #PraTodosVerem: fotografia quadrada em branco-e-preto com três imagens sobrepostas do rosto de Daniella, vendada no canto esquerdo; Shirlei, com os braços estendidos para o alto e no fundo, Vilson com o violão. #audiodescrição #acessibilidade #inclusão #Libras #legenda #pessoacomdeficiência

#PraTodosVerem: Fotografia colorida de Vilson com um violão, Daniella ao centro e Shirley abraçada do outro lado. Estamos de pé sorrindo. Atrás um painel roxo. Abaixo, em branco, DiDanDa Grupo Experimental de Dança. #PraTodosVerem: fotografia colorida, na horizontal de Daniella e Shirley dançando, estão de mãos dadas, um braço para o alto e outro para baixo. Estão num palco, no parque, com um telão no fundo com a projeção de um pássaro e uma casinha de João-de-barro. #PraTodosVerem: Daniella está de pé, com os braços estendidos para o alto, olhando para cima. Atrás, Shirlei na mesma posição. No canto direito um telão, com uma flor rosa alaranjada e um borboleta branca, pousada sobre ela. No canto mais a frente, Vilson sentado tocando violão.No fundo, a intérprete de Libras.

Formação de Educadores na Itália: Movimento nella Prima Infanzia

Neste mês de setembro que celebramos a "luta da pessoa com deficiência" quero compartilhar a oficina “Movimento nella Prima Infanzia” que realizei a convite da Secretaria de Educação do Município de Alleste/ Sicilia, na Itália. Foram mais de 50 professores realizando uma fornação no campo da arte e educação inclusiva, voltada para a primeira infância. Um grande abraço à todos os participantes e arrivederci! #PraTodosVerem: São quatro fotografias coloridas do curso de Daniella. São 50 educadores fazendo as atividades num grande auditório. Na primeira atividade com parachute, tecido grande colorido circular, com os participantes cantando e segurando em volta. Na segunda, terceira, atividade com lenços e fitas. Na quarta, atividae com percussão miúda e a participação especial de Myguel, meu filho, um menino com deficiência.

Exposição: A(U)RTISTAS: o autismo por artistas autistas, com audiodescrição.

Hoje é o último dia da exposição A(U)RTISTAS: o autismo por artistas autistas, realizada na Gibiteca de Curitiba Solar do Barão. São 27 obras de arte, entre pinturas, fotografias, ilustrações, objetos e instalações de artistas de várias partes do Brasil. O trabalho foi organizado pelo núcleo paranaense da Abraça em parceria com a Fundação Cultural de Curitiba, Secretaria Municipal de Comunicação Social e Departamento dos Direitos da Pessoa com Deficiência da Prefeitura de Curitiba. Tive o prazer de realizar a audiodescrição pelo M&M Acessibilidade Cultural. Local: Gibiteca de Curitiba (Rua Carlos Cavalcanti, 533) Data e horário: domingo, das 12h às 18h. Entrada Gratuita. #PraTodosVerem: cartaz colorido na vertical. Sobre fundo branco, no centro, desenho de uma jovem negra de pele , com cabelos castanhos longos e camiseta amarela. Cobrindo os olhos e sobre a cabeça, desenhos de máquina fotográfica, pincéis, máscaras de teatro sobre fundo colorido. As informações estão escritas em roxo, abaixo o logo dos organizadores.

Teaser: Lá no Quintal de Joaquim! Festival VerOuvindo

É com alegria que compartilhamos que o videodança "Lá no Quintal de Joaquim" está participando da mostra competitiva do Festival VerOuvindo, na categoria Audiodescrição. Esse trabalho foi realizado pelo Didanda - Grupo Experimental de Dança, em família, durante a pandemia. A apresentação presencial será em Recife, no cinema da Fundação/ Museu, dia 25/08, às 14h. Contamos com o apoio de vocês! Ficha Técnica: Daniella Forchetti: direção, concepção, dançarina, audiodescritora e legendadora. Uirá Abondanza Kuhlmann: trilha sonora Guegué: músico e sonoplasta Vilson Zattera: consultor em Audiodescrição Produção: Música e Movimento: Acessibilidade Cultural #PraTodosVerem: fotografia colorida, na horizontal de Daniella, uma mulher de pele branca, cabelos castanhos avermelhados curtos, máscara sobre nariz e boca, dançando descalça. Atrás dela, Uirá Abondanza Kuhlmann e Guegué tocando xilofones. estamos na mata de Joaquim Egidio, com árvores e chão de terra coberto com folhas. #Audiodescrição #legenda #acessibilidade #AcessibilidadeCultural #inclusão #videodança #infantojuvenil #FestivalVerOuvindo

Seminário de Pesquisa Mário Santana- convite acessível.

Sejam bem-vindes ao IX Seminário Interno de Pesquisas do PPG Artes da Cena Mário Santana 2022 - Unicamp. Inscrições pelo site: https: www.even3.com.br/seminarioppgartesdacena2022/ O seminário contará com os recursos de Audiodescrição e Libras. Também tomamos o cuidado de contar com ambientes com acessibilidade física. As inscrições para estudantes com deficiência são gratuitas. Qualquer demanda referente à acessibilidade podem me procurar. Abraços e até breve! #PraTodosVerem: Sobre fundo branco, em preto, na parte superior, Unicamp, Instistuto de Artes de PPG Artes da Cena. Abaixo, no centro, escrito Mário Santana, na diagonal, formado pelas letras do nome sobrepostas na cor azul, contornadas de amarelo, juntas formam dois paredões paralelos. "Pesquisa em Artes da Cena: Perspectivas e reflexões em tempos de emergência".

Roda de Conversa “Dança e Acessibilidade: audiodescrição em processo.”

Hoje tem Roda de Conversa “Dança e Acessibilidade: audiodescrição em processo.” Estarei fazendo um bate-papo com o artista Marcus Moreno falando como foi nossa parceria com a acessibilidade do seu espetáculo “Instante Já”, em que realizou um solo de dança. No trabalho de audiodescrição contei com a consultoria de Vilson Zattera. Os ingressos são gratuitos e estão disponíveis no Sympla, segue link abaixo: https://www.sympla.com.br/roda-de-conversa-danca-e-acessibilidade-audiodescricao-em-processo__1659143?share_id=0 Aguardamos a sua presença. Até lá! Dia 10 de Agosto, às 20h, Portal MUD. #PraTodosVerem: São dois banners, no primeiro com fundo preto, escrito em branco e amarelo, com as fotos do rosto de Daniella Forchetti e Marcus Moreno, com as informações do evento. No segundo, com fundo marrom, bege e amarelo, com a foto de Daniellla sorrindo. Abaixo a descrição de sua formação profissional como audiodescritora é artista pesquisadora, consultora pelo Música e Movimento: Acessibilidade Cultural

II Encontro Acessibilidade e Inclusão na Arte e no Patrimônio

Nesta semana ocorreu o II Encontro Acessibilidade e Inclusão na Arte e no Patrimônio na cidade de Lisboa, Portugal. Tive a oportunidade de compartilhar minha pesquisa de doutorado e o videoperformance com acessibilidade, além disso, ter o prazer de fazer uma participação especial na apresentação de Daniela Martins fazendo a audiodescrição de duas obras da Galeria virtual Arte Canhota. Ao final do dia tivemos uma visita guiada com o diretor do museu da Farmácia, Sr. João Neto. Gratidão à todos os presentes, mediares e em particular a professora Ana Bailāo pela condução do evento e apoio dos intérpretes da Língua Gestual Portuguesa. #pratodosverem: São quatro fotos coloridas na vertical. A primeira estou na frente do prédio da Faculdade de Belas Artes. A segunda, sentada ao lado de Patrícia Roque Martins, mediadora da mesa, apresentando meu trabalho, com um telão atrás. Na terceira, uma self minha e de Daniela, uma mulher de pele branca, cabelos loiros, no saguão da faculdade com um grande arco no fundo. Na quarta, dentro do Museu da Farmácia. estou de pé de braço dado a João. Ele é um homem de pele branca, cabelos grisalhos e barba com bigode handleber, está apoiado numa bengala.

Seminário de Pesquisa em Artes da Cena/UDESC

Um prazer ter compartilhado minha pesquisa em arte e acessibilidade no Seminário de Pesquisa em Artes Cênicas/SPAC, no GT Corpes e Territórios na Cena. Um lindo encontro regado a diversidade e afetos! #PraTodosVerem: Fotografia em mosaico da tela do computador, colorida, na horizontal, com sete pesquisadores, todos sorrindo. Junto da minha foto, Guegué aparece comigo. Acima, sobre faixa laranja, texto em branco.

Accessibility Day: Dia Mundial de Conscientização sobre Acessibilidade.

Descrição: Banner colorido, retangular, na horizontal. No fundo um fotografia, no canto direito está a performer, uma mulher de pele branca, venda preta sobre os olhos, com macacão marrom de mangas curtas. Ela toca a mão de uma escultura negra, que está bebaixo de uma cobertura metálica, que reflete a performer de perfil. No canto esquerdo um prédio com parede de pedras, sobre ele as informações do evento, em preto e branco. Abaixo os logos de audiodescrição e legenda para surdos. Na terceira quinta-feira do mês de Maio é comemorado o "Global Accessibity Awareness Day", que é o Dia Mundial de Conscientização sobre Acessibilidade". Esse ano estarei realizando neste dia o compartilhamento da parte prática do meu projeto de pesquisa de doutorado em arte e acessibilidade, pelo Programa de Pós-Graduação em Artes da Cena/ Intituto de Artes - UNICAMP. Estarei fazendo uma performance que contará com o recurso de audiodescrição, além da mostra do videoperformance realizado a primeira parte no Museo Tattile Statale Omero, na Itália e a segunda parte na Pinacoteca Benedicto Calixto, em Santos/ Brasil. Esse vídeo contará com o recurso de audiodescrição e legenda para surdos e ensurdecidos. No dia, teremos a participação especial do Prof. Dr. Vilson Zattera, professor e músico com deficiência visual e do músico e pesquisador Uirá Kuhlmann, tocando ao vivo. Informações: Guardami: desvelando corpos revelando espaços. Dia: 19 de Maio Horário: 19h Local: Casa do Lago, Avenida Érico Veríssimo, 1011 - UNICAMP. Evento Aberto ao Público.

Desvelando a Audiodescrição

É com muita alegria que compartilho meu novo projeto, “Desvelando a Audiodescrição”, contemplado pelo PROAC Técnicos Culturais. Ele faz uma introdução a audiodescrição e uma breve apresentação do trabalho nos meios culturais. Essa foi a forma que encontrei de abraçar a arte e acessibilidade e celebrar o Dia Internacional da Dança. A estreia do vídeo será hoje ao 12h, no meu canal do YouTube Daniella Forchetti - M&M Acessibilidade Cultural. Conto com o apoio de vocês! Saudações! Daniella Forchetti: Concepção, Artista-Pesquisadora e Consultora em Audiodescrição pelo Música e Movimento Acessibilidade Cultural. Karina Zonzini - Intérprete de Libras Realização Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura e Economia Criativa Esse vídeo conta com os recursos de Audiodescrição e Libras. #PraTodosVerem: Desvelando a Audiodescrição. No vídeo, Daniella, a apresentadora, é uma mulher de pele branca, cabelos castanhos avermelhados, está num estúdio com parede de fundo cinza. No canto direito, abaixo na tela está Karina, a intérprete de Libras, uma mulher de pele branca, cabelos loiros presos.

Atravessemos: entre memórias e afetos, TEPe Meeting 2022.

TEPe Meeting 2022, Encontro Internacional sobre a Cidade, o Corpo e o Som, realizado em Lisboa, Portugal. A proposição da travessia foi uma experiência multissensorial. Caminhar numa possibilidade de vivenciar aspectos relacionados aos órgãos do sentido, memórias e como somos afetados por elas. Foi um prazer contar com a participação de todos e compartilharmos nossas experiências. #pratodosverem: São cinco fotos coloridas do grupo caminhando por calçadas largas e ruas estreitas. Durante a caminhada puderam tocar em detalhes como portas e grandes esculturas. Também puderam experimentar descrever o trajeto, como um grande painel de um prédio.

Convite Acessível: Exposição dos pesquisadores do Programa de pós-graduação do Instituto de Artes da UNICAMP

É uma alegria compartilhar a oportunidade de fazer parte junto com outros pesquisadores da Unicamp dessa iniciativa de retomada das exposições presenciais na Galeria Gaia. Segue o convite acessível. Sejam todes bem-vindes! A Galeria de Arte do Instituto de Artes – GAIA UNICAMP convida para o evento da programação oficial de 2022: Exposição dos pesquisadores do Programa de pós-graduação do Instituto de Artes da UNICAMP: Visitação: 07 de fevereiro 18 de março de 2022. Seg. a sex., das 9:00h às 17:00h, exceto feriados. Obrigatório uso de máscara. Artistas-Pesquisadores: Andrea Thomazella "Narrativas visuais e estruturas de encadernação" Orientadora de Doutorado: Profa. Dra. Ivanir Cozeniosque Silva Angie Nino “Escutar o espaço: a experiência da memória” Orientador de Doutorado: Prof. Dr. Márcio Périgo Daniella Forchetti “Olhe-me por um instante” Orientadora de Doutorado: Profa. Dra. Ana Maria Rodrigues Costas Ximena Velásquez Sánchez “Três irmãos” Orientador de Doutorado: Prof. Dr. Filipe Salles Flávia Fábio “Paisagens fragmentadas: reconstruções possíveis do entorno” Orientador de Doutorado: Prof. Dr. Márcio Périgo Ingrid Ospina “Pneuma: um ensaio gráfico sobre a vida e a morte” Orientadora de Mestrado: Profa. Dra. Luise Weiss Luciane Kunde "Água, polpa e matéria: um mergulho no fazer criativo" Orientador de Mestrado: Prof. Dr. Sérgio Niculitcheff Mayara Nardo “Pinturas Livres” Orientador de Mestrado: Prof. Dr. Sérgio Niculitcheff paulodetarso “Lágrimas” Orientador de Doutorado: Prof. Dr. Haroldo Gallo #PraTodesVerem: Banner colorido, retangular, na vertical, com fundo azul escuro escrito em beje e branco. Na parte infeiror, os logos dos organizadores.

Participação no Congresso Internacional de Direitos Humanos de Coimbra.

PraTodosVerem: Card colorido na horizontal, no fundo, foto de uma torre com uma grande relógio da faculdade de Coimbra, na frente as informações do congresso e o nome da apresentação, "Desver para revelar: videoperformance e acessibilidades poéticas." Como artista-pesquisadora no campo da arte, inclusão e acessibilidade, fico muito feliz de compartilhar meu artigo da minha participação no “VI Congresso Internacional de Direitos Humanos de Coimbra: uma visão transdisciplinar”, que aconteceu de maneira semi-presencial, devido o momento da pandemia. Nele escrevo sobre minha parte prática, realizada na Itália e, como desenvolvi minha pesquisa em acessibilidade poética no campo da audiodescrição e a relação com os direitos humanos no vídeoperformance. Segue o link do resumo do artigo: http://trabalhoscidhcoimbra.com/ojs/index.php/anaiscidhcoimbra/article/view/845

Museu Villa-Lobos: projeto de acessibilidade.

PraTodosVerem: foto colorida, na horizontal, com duas representantes e eu de pé, todas de máscara, envolta de uma mesa do museu na sala de exposição. Durante a pandemia o Museu Villa-Lobos fechou para os atendimentos públicos. Nesses quase dois anos criaram uma nova exposição, em homenagem à diretora do museu e segunda esposa de Villa-Lobos, Arminda Neves d'Almenida. Essa exposição pode ser vista de forma online. Em janeiro, fui recebida para uma visita técnica e conhecer os novos trabalhos em acessibilidade. O vídeo da "Vida e Obra de Villa-Lobos", que tem versão em português com audiodescrição, Libras e legenda para surdos e, versão em italiano, condensada, com audiodescrição e legenda para surdos podem ser encontradas no meu canal do YouTube, Daniella Forchetti. Esse trabalho de acessibilidade comunicional foi realiado há dois anos pelo M&M Acessibilidade Cultural, em parceria com o museu Villa-Lobos. Que possamos continuar a semear a arte, inclusão e acessibilidade para todes!

Audiodescrição da Exposição "Semente que Sente"

Mais uma parceria do M&M Acessibilidade Cultural realizando a audiodescrição da exposição. Semente que Sente: um cultivo as diferenças. De 17 a 21 de Janeiro - das 10h às 16:30h, na Biblioteca Malba Tahan. Entrada Franca As obras possuem audiodescrição, para mais informações leia o QR Code. O projeto é uma exposição sensorial, interativa e inclusiva. A instalação tem quatro ambientes representando o semear, germinar, florescer e morrer, as fases de uma planta, e busca a reflexão do público sobre a diversidade e o aspecto único de cada ser vivente. Realizado de forma coletiva por multi-artistas do Grande ABC: Andreia Maressa, Maria Paula, Mariana Sancar e Mel Zabunov. A diversidade desde as técnicas, aos materiais utilizados, os diferentes tipos de estímulo dos sentidos, para além da visão, é um impulso à reflexão do quanto nos disponibilizamos a olhar os recortes da vida em outras perspectivs. Quero agradecer a @sancar.producoes pela oportunidade de fazer parte desse trabalho. As artistas @marianasancar @_maressando @maaria_vieira e @melanezabunov pelo comprometimento com nosso trabalho de acessibilidade e, desejar boa sorte à exposição @semente.quesente . Sejam todes bem-vindes!!! Audiodescrição: Daniella Forchetti Consultor em Audiodescrição: Vilson Zattera Produção em Audiodescrição: Música e Movimento: Acessibilidade Cultural