Videoperformance "Guardami per un Attimo" [Olhe-me por um Instante]: versão em português, para a tese de Daniella Forchetti

Esse vídeo faz parte da pesquisa de doutorado de Daniella Forchetti, no Programa de Pós-graduação em Artes da Cena - UNICAMP. O video conta com recurso de audiodescrição poética e legenda para surdos e ensurdecidos, inserida de maneira informativa e baseada na poesia concreta. Para ter maior contato com o trabalho pode pesquisar por: DESVENDO CORPOS, REVELANDO ESPAÇOS: UMA EXPERIÊNCIA IMERSIVA ÍTALO-BRASILEIRA NO CAMPO DA VIDEOPERFORMANCE, ACESSIBILIDADE POÉTICA EM ESPAÇOS EXPOSITIVOS E SEU ENTORNO A tese foi apresentada ao Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas como parte dos requisitos exigidos para a obtenção do título de doutora em Artes da Cena, na área de Teatro, Dança e Performance, sob orientação da Profa. Dra. Ana Maria Rodriguez Costas. Resumo: Desver é uma prática que convida ao público vidente e não vidente para entrar em contato com uma experiência imersiva que põe em jogo a acessibilidade poética em espaços expositivos e no seu entorno. A artista-pesquisadora, através da performance, corporeifica a videoperformance Guardami per un Attimo [Olhe-me por um Instante]. A pesquisa se configurou no campo da autoetnografia, num processo de investigação artística a partir das experiências performativas da artista-pesquisadora para a criação da videoperformance, cuja primeira parte foi gravada na Itália, na cidade de Ancona, no Museo Omero, na La Mole e na Praia de Falconara, e a segunda parte no Brasil, na cidade de Santos, nos jardins da Pinacoteca Benedito Calixto e na praia do Boqueirão. Na versão final do trabalho procurou-se ainda algumas proposições de acessibilidade: gravação em áudio da tese, audiodescrição das fotografias e imagens, formatação de títulos em letra ampliada, formatação das entrevistas em letra azul-escura com fundo amarelo, em destaque, e um link com o trecho da videoperformance na versão em italiano e português. Notas Introdutórias: na videoperformance uso um macacão azul de alças finas e estou descalça no início, na parte da praia, e depois, muda a cena e estou com um macacão marrom com mangas curtas, uma venda preta cobrindo os olhos e com um calçado. O rosto da performer não transparece nenhuma emoção, o corpo se movimenta como um todo, tocando os diferentes espaços. Segue o link da versão da videoperformance em português. Lhe convido a fazer a experiência de olhos abertos e fechados: Se tiver interessado em ter maiores informações da pesquisa e compartilhar suas impressões sobre a obra pode enviar um e-mail para : daniforchetti@gmail.com

Videoperformance "Guardami per un Attimo": versão italiano de Daniella Forchetti para a Biennale Arteinsieme.

Essa videoperformance faz parte da pesquisa de doutorado de Daniella Forchetti junto ao Programa de Pós-Graduação em Artes da Cena - Unicamp. Esse vídeo conta com os recursos de audiodescrição poética e legenda para surdos e ensurdecidos, inseridas de maneira formal e em formato de poesia concreta. Essa videoperformance participou da Biennale Arteinsieme, cultura e culture senza barriere. Para ter maior contato com o trabalho de pesquisa pode pesquisar por: DESVENDO CORPOS, REVELANDO ESPAÇOS: UMA EXPERIÊNCIA IMERSIVA ÍTALO-BRASILEIRA NO CAMPO DA VIDEOPERFORMANCE, ACESSIBILIDADE POÉTICA EM ESPAÇOS EXPOSITIVOS E SEU ENTORNO A tese foi apresentada ao Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas como parte dos requisitos exigidos para a obtenção do título de doutora em Artes da Cena, na área de Teatro, Dança e Performance, sob orientação da Profa. Dra. Ana Maria Rodriguez Costas. Resumo: Desver é uma prática que convida ao público vidente e não vidente para entrar em contato com uma experiência imersiva que põe em jogo a acessibilidade poética em espaços expositivos e no seu entorno. A artista-pesquisadora, através da performance, corporeifica a videoperformance Guardami per un Attimo [Olhe-me por um Instante]. A pesquisa se configurou no campo da autoetnografia, num processo de investigação artística a partir das experiências performativas da artista-pesquisadora para a criação da videoperformance, cuja primeira parte foi gravada na Itália, na cidade de Ancona, no Museo Omero, na La Mole e na Praia de Falconara, e a segunda parte no Brasil, na cidade de Santos, nos jardins da Pinacoteca Benedito Calixto e na praia do Boqueirão. Na versão final do trabalho procurou-se ainda algumas proposições de acessibilidade: gravação em áudio da tese, audiodescrição das fotografias e imagens, formatação de títulos em letra ampliada, formatação das entrevistas em letra azul-escura com fundo amarelo, em destaque, e um link com o trecho da videoperformance na versão em italiano e português. Notas Introdutórias: na videoperformance uso um macacão marrom com mangas curtas, estou com uma venda preta cobrindo os olhos e descalça. O rosto da performer não transparece nenhuma emoção, o corpo se movimenta como um todo, tocando os diferentes espaços. Segue o link da versão da videoperformance em italiano. Lhe convido a fazer a experiência de olhos abertos e fechados: Se tiver interessado em ter maiores informações da pesquisa e compartilhar suas impressões sobre a obra pode enviar um e-mail para : daniforchetti@gmail.com