Exposição Corpo Esculpido - oficina “Cortejo dos Sentidos”, Teatro Romano/ Museu de Lisboa.

Nossas visitas estão a ser um sucesso! Num encontro entre a APPACDM Casas da Alapraia, visitantes locais e educadores do Museu de Lisboa, tive a oportunidade de compartilhar as várias formas de fruição da arte. Tocar, vestir, ouvir, ver, foram muitas formas que os visitantes descobriram para experimentarem juntos, oque a exposição nos propõe, uma viagem pelos frisos do Partenon em homenagem a deusa Atena. Agradeço à todos os presentes pelos compartilhamentos e presença em mais uma oficina: Cortejo dos Sentidos. Performance e Exposição “Corpo Esculpido: dos frisos do Partenon a experiência multissensorial”, Museu de Lisboa - Teatro Romano, decorre até 25 de setembro. #PraTodosVerem: São 5 fotografias coloridas. Na primeira, parte do grupo de visitantes que quiseram colocar a túnica e o manto, são coloridos e estamos todos juntos sorrindo. Na segunda, estou de pé na varanda e conto com 3 pessoas que me ajudam a colocar o manto. Na terceira, estou com um friso impresso em 3D nas mãos. Na quarta, um visitante aponta os pictogramas enquanto faz a leitura. Na quinta, os visitantes tocam uma coluna.

Oficina “Cortejo dos Sentidos” no Museu de Lisboa - Teatro Romano.

Entre a performance e a exposição fazemos nossa procissão em homenagem à deusa Atena, conhecida como panateneia. Teremos ainda mais quatro encontros. Vêm fazer parte dessa experiência. “Cortejo dos Sentidos”, atividade gratuita com inscrição pelo e-mail: reservas@museudelisboa.pt #PraTodosVerem: São 4 fotografias coloridas da procissão. À primeira e segunda, saímos do teatro romano e atravessamos a rua em direção ao museu. Na terceira e quarta, atravessamos a varanda em direção à Casa dos Frescos, no fundo o rio Tejo. Eu estou vestida com uma túnica e seguro o peplo, manto sagrado, o grupo de participantes segue atrás.

Performance e Exposição: Corpo Esculpido - dos frisos do Partenon à experiência multissensorial.

Com as bençãos auspiciosas da deusa Atena e do deus Hefesto, inauguramos a Performance e Exposição “Corpo Esculpido: dos frisos do Partenon à experiência multissensorial”. Esse projeto é parte do meu Pós-Doc pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, com orientação da Profa Ana Bailão e co-orientação da Profa Célia Sousa. Para que todos os recursos de acessibilidade pudessem ser postos em prática contei com o Prof. André Rocha, do Fablab Benfica com as impressões em 3D, com o Centro de Recursos para Inclusão Digital com a impressão do livro em Multiformato, e as intérpretes de Língua Gestual Portuguesa e Língua Brasileira de Sinais. Eu tive a oportunidade de realizar o roteiro e narração da audiodescrição em português e inglês, a criação do texto do livro em tinta, pictogramas e linguagem simples, a criação de novos pictogramas referente à cultura grega e a performance. Contei com a consultor em audiodescrição Octávio César na revisão do roteiro e com o dicionário da Arasaac, Centro Aragonês de Comunicação para o texto no formato de pictogramas. Foram três universidades envolvidas, Universidade de Lisboa, Universidade de Leiria/ Instituto Politécnico de Leiria e Instituto Politécnico de Lisboa. Quero agradecer especialmente a Lidia Fernandes, à frente do Museu do Teatro Romano de Lisboa por acolher essa experiência e, a presença do diretor David Felismino, do Museu de Lisboa, na inauguração. Obrigado amigos e familiares, alegraram meu dia com sua presença! Teremos 8 oficinas abertas ao público que contarão com a performance e medição cultural. As inscrições são através do e-mail reservas@museudelisboa.pt. Espero vocês por lá! Evoé!!! #PraTodosVerem: na primeira foto, estou de pé, com um figurino violeta, tiara e colar dourados, junto da guarda, com um painel com a impressão 3D, abaixo o teatro romano. Na segunda, giro com um manto branco esvoaçante no meu entorno, no teatro. Na terceira, fotografia de cima, com a mesa da exposição com impressões 3D, livros em multiformatos e fotografias dos frisos, o público no entorno.

Audiolivro Beleza Interior

Hoje, dia internacional do Yoga, vos convido a conhecer o *Áudiolivro: BELEZA INTERIOR* da Editora Brahma Kumaris. Autoria de Anthea Church e narração de Cícero Fornari, fiz uma participação especial na descrição da capa e contracapa. O áudiolivro está disponível na plataforma do YouTube para servir de inspiração para todos. Um momento de se desconectar das redes e fazer um mergulho interno. Om shanti! LINK: https://youtube.com/playlist?list=PLuk8GYTKDhX8Lz3xELvfyM694UfZyNI6z&si=CiTHhh5tfYUzB3j0 #PraTodosVerem: no card a imagem da capa do livro, com a metade de um girassol sobre a página do link do YouTube.

Dança em Família - Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa

A convite da Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa, me apresentei com Guegué no encerramento da festa do Dia das Crianças, com jogos adaptados. E assim nasceu o “Dança em Família”, um encontro poético entre mãe e filho. Tivemos a possibilidade de dançar para as famílias e com as famílias, compartilhando a alegria do encontro. Bem hajam! #pratodosverem: são 3 fotografias coloridas num dia ensolarado. Estou com um vestido beje e Guegué está com uma bermuda e t-shirt marrom claro. Ele dança na cadeira de rodas e eu de pé. Estamos num pátio com um grupo de utentes ao fundo que cantaram no coral. Nós giramos, sorrimos e movemos os braços para todos os lados.

Oficina 4º Encontro Acessibilidade e Inclusão na Arte e no Património

Neste sábado decorreu o 4º Encontro Acessibilidade e Inclusão na Arte e no Património, no Museu dos Coches. Tive a oportunidade de realizar a Oficina Procissão Panatenaica: atravessamentos no campo da acessibilidade poética, a compartilhar uma parte de minha investigação de Pós-Doc, na pesquisa em performance e audiodescrição poética. Quero agradecer à todos os participantes pela disponibilidade e interesse e, ao meu consultor, Octávio César, pela parceria. Seguem registros realizados pelo organizadores do evento.

#pratodosverem: são duas fotografias, na primeira, um grupo a observar um friso do Pártenon projetado ao fundo. Na segunda, vídeo dos participantes mimetizando a imagem do friso nos próprios corpos enquanto uma pessoa com deficiência percorre comigo a tocar o grupo.

Apresentação 4º Encontro Acessibilidade e Inclusão na Arte e no Património

No 4º Encontro Acessibilidade e Inclusão na Arte e no Património, tive a oportunidade de apresentar na mesa redonda meu trabalho realizado em parceria com o professor Vilson Zattera, para a Fundação Gumbenkian com o tema “Veneza em Festa: uma viagem através da audiodescrição poética”. Esse projeto foi executado por minha empresa, M&M Acessibilidade Cultural e, contou com 4 profissionais, dois consultores de audiodescrição, Vilson, brasileiro e José Pedro, português, que fez a visita técnica, além deu ser a responsável pelo roteiro de audiodescrição poética e uma narradora portuguesa. #pratodosverem: São duas fotos coloridas, estou a me apresentar, de pé e na outra sentada no auditório do Museu dos Coches.

Conversas em Família: inclusão em ação.

Como estamos nos comprometendo na vida em comunidade? Pergunto isso pois cada um dentro de suas realidades tem como contribuir para a construção de um mundo melhor e mais igualitário para todos. Segue compartilhamento da iniciativa que pude contribuir como mediadora e representante da associação de pais do agrupamento Fernão do Pó. Com o tema: Conversas em Família”, Sem barreiras: inclusão em ação, estive ao lado do Sr Joaquim Roque e sua esposa, Isabel Roque e, juntos, compartilhamos nossas experiências seja como pessoa com deficiência ou como família com filho com deficiência. Nossas condições foram o ponto de início de ricas partilhas que tratavam muitas vezes de realidades difíceis mas sempre com a possibilidade de vermos aprendizado em todo o processo. Que possamos construir juntos um lugar melhor para todos! Bem hajam! #PraTodosVerem: fotografia colorida na vertical. Estamos na biblioteca do agrupamento, eu no canto direito, ao centro Margarida, presidente da Associação, no canto esquerdo o diretor do Agrupamento, todos de pé. Na frente, Sr. Joaquim e Sra. Isabel, com um ramalhete de flores, estão nas cadeiras de rodas elétricas.

Sem Barreiras: inclusão em ação.

Início o ano com o convite da Associação de Pais do Agrupamento Fernão do Pó para mediar a mesa: Conversas em Família. Uma iniciativa importante em dinamizar uma conversa informativa e esclarecedora sobre o tema: inclusão e acessibilidade. Segue o convite acessível: A Associação de Pais da Escola Básica e Secundária Fernão do Pó apresenta: Conversas em Família. SEM BARREIRAS: INCLUSÃO EM AÇÃO DANIELLA FORCHETTI (Mediadora), mãe de um jovem com deficiência neurológica; Pós-doutoranda pela Faculdade de Belas-Artes Ulisboa; Doutora em Artes da Cena UNICAMP; Fundadora e Audiodescritora pelo M&M Acessibilidade Cultural. JOAQUIM JOSÉ ROQUE (Convidado), pessoa com deficiência motora; Técnico superior administrativo, atua no Balcão de Inclusão do Município do Bombarral; Cofundador do Centro da Associação Centro de Vida Independente e Coordenador da delegação distrital de Leiria. ISABEL ROQUE (convidada), pessoa com deficiência motora; Artesã; Doméstica; Sócia/Filiada da Associação CAVI, da Associação Portuguesa de Deficientes e da Associação Salvador. Dia: 03/03/2026 Horário: 19:30h Local: Biblioteca da Escola Escola Básica e Secundária Fernão do Pó - Bombarral Informações: assocpais.fernaopo@gmail.com O evento com o recurso de Audiodescrição. #PraTodosVerem: cartaz retangular, na vertical. No canto esquerdo, fundo preto com as informações em amarelo e branco. Abaixo, os logos da Associação de Pais e do Agrupamento Fernão do Pó. No canto direito, 3 fotografias na vertical. A primeira, uma jovem e um miúdo sorridentes, com traços orientais, abraçados de lado, cada um sinaliza “Amo-te”. Na segunda, eu danço de pé de mãos dadas com meu filho na cadeira de rodas. Um rastro de luz forma a sombra dos corpos de perfil no chão. Na terceira, uma mulher com óculos escuros lê um livro em braille para uma miúda sentada ao lado.

Vida e Obra de Villa-Lobos, vídeo com recursos de acessibilidade

Para celebrar o dia Nacional da Acessibilidade, na semana da luta das pessoas com deficiência, deixo o convite para assistirem ao vídeo “Vida e Obra de Villa-Lobos”, um trabalho feito em parceria com o museu. Fizemos uma ação no sentilgo de sensibilizar famílias com filhos com e sem deficiência a importância de se aprender ações afirmativas no sentido de cada um poder apoiar a inclusão das pessoas com deficiência. Conhecimento gera mudança. Sejamos a mudança que queremos ver no mundo!

Palestra Velhices na Dança Contemporânea Com Libras

Estamos realizando a tradução em LIBRAS para a Palestra Velhices na Dança Contemporânea, com Diana Rodrigues. Voltada às pessoas interessadas nas velhices e Artes, a palestra apresentará a temática do envelhecimento na dança contemporânea compondo reflexões entre ambas de modo a ampliar os horizontes que as conceituam. Impulsionada pelas perguntas: "O que a dança sabe sobre envelhecer?" e "Como o envelhecimento produz dança?", a artista-pesquisadora convida o público a mergulhar nas sutilezas tecidas por esse encontro sob parâmetros políticos, estéticos e poéticos. Duração: 60 minutos SESI Sorocaba Dia: 08 de novembro Horário: 18h

Palestra com Intérprete de Libras.

Audiodescrição Espetáculo: Lapidação ou quando gritam as pedras.

Quero agradecer o convite de José Teixeira para realizar o projeto de audiodescrição para seu espetáculo “Lapidação ou quando gritam as pedras”. Um testemunho emergente da cultura queer e LGBTQIAPN. Confiram a programação: Dia 09 de novembro, às 14h, Local: Cis Guanabara, Unicamp. Classificação indicada: +16. #PraTodosVerem: sobre fundo preto, na área central, a imagem pixelada dos braços de José de perfil com as mãos segurando duas pedras em branco, escorrendo duas linhas vermelhas entre os dedos, na pedra direita um x vermelho.

Espetáculo com Audiodescrição: Até Quando?

Está chegando mais um espetáculo com audiodescrição. Um projeto de acessibilidade realizado pela nossa equipe do M&M Acessibilidade Cultural. Fica a dica do convite! #PraTodosVerem: Card retangular, com fundo preto, escrito em branco. No centro, os corpos de perfil de Jussara e Cora, dançam com os rostos voltados para cima, iluminados. Na barra inferior, em branco, os logos dos apoios e realização. Até Quando? 24 e 25 de outubro às 20h SESC Santana Direção: Norberto Prestes Uma dança de Jussara Miller e Cora Laszlo Audiovisual Christian Laszlo ATÉ QUANDO? 💬 As duas sessões contarão com audiodescrição. Cheguem 15 minutos, teremos 20 rádios disponíveis. INGRESSOS Credencial Plena - R$ 18,00 Meia entrada - R$ 30,00 Inteira - R$ 60,00 Disponível para compra online a partir de 14/10 SOBRE O ESPETÁCULO ATÉ QUANDO? é um diálogo entre dança e audiovisual que investiga a temática do envelhecer como processo da passagem do tempo no corpo. É um duo de dança, com Jussara Miller e Cora Laszlo, que apresenta diferentes gerações de mulheres que dançam – mãe e filha – evidenciando de maneira poética as transformações e a finitude da vida nesse diálogo intergeracional revelador da multiplicidade do envelhecer ao olhar a maturidade e a vitalidade do corpo que dança “até quando” quiser dançar. FICHA TÉCNICA Concepção e coordenação geral do projeto: @jussara.miller Criação, coreografia e dança: @coralaszlo e @jussara.miller Direção, dramaturgia e cenografia: @norbertopresta Fotografia, audiovisual e pesquisa musical: @christian.laszlo Iluminação: @edualbergaria Figurino: @buke_warner Projeto cenotécnico: Christian Laszlo Edição de vídeo da projeção: @isab_moura_ Arte gráfica: @elislaszlo Consultoria em acessibilidade: @m_m_acessibilidade_cultural Roteiro de Audiodescrição: @dani_forchetti_acesso_cultural Narração Audiodescrição: @cacaufonsecaoficial Consultoria em audiodescrição: v.zattera Intérprete de libras: @mile_libras Registro em vídeo: @isab_moura_ e Lucas Reitano Fotos de divulgação: @ana_lpcintra Assessoria de imprensa: @nossasenhoradapauta Marketing digital: @gustavoxella Produção executiva e gestão financeira: @arte.efeito Este projeto é realizado com recursos do Fomento Cult SP - ProAC 2024, programa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas.

Audiodescrição da Exposição Mulheres que Inspiram

Convite para a exposição “Mulheres que Inspiram”. De 15 de Maio a 8 de Junho. Abertura da exposição no dia 15 de Maio às 19h. Local: Cinema REAG Belas Artes/ Mezanino. Endereço: Rua da Consolação, 2423 - Consolação - SP. A entrada é gratuita. Realização: pexels, OLHARES DELAS, reag belas artes e M&M Acessibilidade Cultural. Apoio: 1800 tequila e 615. #PraTodosVerem: Card colorido na vertical. No fundo, uma fotografia em primeiro plano da modelo Midori sentada à borda da piscina. Ela é uma mulher cis, de 26 anos, tem pele amarela de origem asiática. Os cabelos são pretos, lisos com a franja mais curta. Está maquiada, os olhos fechados, amendoados, delineados de preto e sombra branca, blush rosado, o nariz grande e os lábios carnudos, com batom rosa. Usa collant bege. Está com o corpo reclinado para trás, com o rosto de perfil, voltado para cima. Os braços estão apoiados nas laterais da piscina. As informações estão escritas em branco e preto. Abaixo: logo da realização e apoio. AudiodescriçãoPoética: @m_m_acessibilidade_cultural. Audiodescrição (roteiro e narração): Daniella Forchetti consultor em audiodescrição: Vilson Zattera

Oficina de Dança Educativa e Inclusiva, Encontro “A Escola Manda Brincar”.

Oficina de Dança Educativa e Inclusiva, realizada no Encontro Temático e Formativo “A Escola Manda Brincar”, para mais de 60 professores da rede pública da região da Madeira. Quero agradecer a oportunidade de compartilhar esse trabalho e parabenizar a organização sobre a importância desse tema. Que possamos semear o brincar e as artes como lugar de pertencimento para todas as crianças! #PraTodosVerem: São 6 fotografias coloridas. O registro de duas atividades desenvolvidas com o grupo maioritariamente composto de professoras. Nas primeiras, atividade realizada com lenços pequenos, médios e grandes em sub-grupos montando suas composições coreográficas. Na sexta, o grupo todo compondo um jardim.

Visita ao Museu Henrique e Francisco Franco

Visita ao Museu Henrique e Francisco Franco, no Funchal, Ilha da Madeira. Vale a pena conhecer a coleção de quadros e esculturas do acervo permanente. O museu recebeu uma condecoração pela acessibilidade, conta com um percurso com audiodescrição e Língua Gestual, além de uma descrição em braille e letra ampliada. Algumas obras foram impressas em relevo. Na entrada há uma rampa lateral para pessoas com deficiência fisica. Tudo isso com o acolhimento dos profissionais. Parabéns para todos os envolvidos! #PraTodosVerem: São 6 fotografias coloridas. As duas primeiras tiradas por Guegué, meu filho. Na primeira, estou de pé atrás de uma escultura feminina sem parte dos braços e pernas, mimetizando a obra. Na segunda, estou sentada com fones de ouvido e atrás dois quadros com um menino camponês e uma menina camponesa. Na terceira, Guegué está sentado numa cadeira de rodas e observa uma escultura em forna de cabeça e quadros ao fundo. Na quarta, Guegué está junto de uma maquete tátil do edifício. Na quinta, reprodução da maquete em relevo e em braille. Na sexta, imagem da fachada do prédio com um banner de um dos quadros com o rosto de uma mulher.

Oficina Dança e Música Inclusiva na Primeira Infância

Oficina Dança e Música Inclusiva na Primeira Infância, em Brasília. Quero agradecer o convite do Panderole.musicaliza e à todos os participantes a possibilidade do encontro e compartilhamento. #PraTodosVerem: São quatro fotos da oficina, na primeira com dois grupos dançando um com o tecido de lycra laranja e o outro cinza. Na segunda e terceira, os participantes dançam entre uma escultura colorida de bambolês criada por eles. Na quarta o grupo sentado no chão conversando. Na quinta, uma foto com o grupo de participantes.

Audiodescrição Poética da Exposição "Veneza em Festa", Fundação Calouste Gulbenkian

Do trabalho em parceria com a Fundação Calouste Gulbenkian nasceu o projeto de criação da audiodescrição poética para a exposição “Veneza em Festa: de Canaletto a Guardi”. “A cidade assume o papel de protagonista e é retratada como uma verdadeira obra de arte”. Uma experiência imersiva através das descrições de algumas pinturas icônicas e do mapa tátil da cidade de Veneza. Através de uma paisagem sonora de fundo convida os participantes a perceberem as obras e conta com trechos do texto de abertura e a impressão de alguns artistas famosos a celebrar o encontro entre Veneza e o Mar. Convite Acessível Data: até 13 jan 2025 Horário: 10:00 – 18:00 Sábado, 10:00 – 21:00 ENCERRA À TERÇA Local: Galeria Principal da Fundação Calouste Gulbenkian Preço: 6,00 € Visita guiada pelos mapas táteis e com audiodescrição voltado para grupos de pessoas com deficiência visual e escolas. Datas: Quarta, Sexta e Sábado Horário: 10:30 – 15:30 Duração: 60 min Grupos entre 5 e 8 participantes Entrada gratuita mediate reserva: https://gulbenkian.pt/pedido-de-reserva-de-atividades/ Ficha Técnica Audiodescrição: Daniella Forchetti Consultor em Audiodescrição: José Pedro Amaral Paisagem Sonora: Vilson Zattera Produção: M&M Acessibilidade Cultural #PraTodosVerem: fotografia colorida, na vertical. Estou de pé com uma roupa preta e óculos de grau. Seguro o celular enquanto leio a descrição para o grupo de pessoas na minha frente que estão na penumbra. Ao meu lado, um quadro com a representação da Praça São Marcus. #PraTodosVerem: fotografia colorida, na horizontal de José Pedro, nosso consultor com deficiência visual. Está com óculos escuro, sentado na frente da maquete tátil de Veneza, com um celular na mão a ouvir a descrição da obra. #PraTodosVerem: descrição do convite. Sobre uma pintura colorida, na horizontal, escrito em letras maiúsculas espaçadas VENEZA, no canto esquerdo “Veneza em Festa: de Canaletto a Guardi”. A pintura em formato paisagem representa a ponte de Rialto ao centro, em primeiro plano, o Grande Canal com uma regata.

Audiodescrição Mural do Artista Jerci Maccari

Para finalizar esse ano tão rico em projetos culturais gostaria de convidar à todos para conhecerem o trabalho do artista Jerci Maccari, da cidade de Valinhos/ São Paulo. Realizei o projeto de acessibilidade e a audiodescrição poética de dois murais pintados por ele e os estudantes de duas escola municipais. Quero agradecer à Fábio Cerqueira o convite pela parceria e a Jerci Maccari pela confiança no trabalho. Compartilho uma parte dessa experiência . Autoria: Jerci Maccari, com colaboração dos 6º, 7º, 8º e 9º ano. Sem Título, 2024 Dimensões: 45 metros de comprimento. Na parte mais alta do muro 4,5 metros de altura e nas pontas aproximadamente 30 cm. Técnica: Tinta acrílica a base de água sobre parede. Local: Escola Municipal de Educação Básica Dona Carolina de Oliveira Sigrist Gênero: mural multicolorido, no estilo expressionista geométrico, pintado com a combinação de cores vermelhas, amarelas, azuis, verdes, ocres, rosas, violetas, e suas demais derivações. #PraTodosVerem: muro da área externa da escola, pintado por Jerci e os estudantes com uma paisagem campestre. A audiodescrição completa pode ser lida ou escutada através do link: https://lnkd.in/dzKcTeXK A descrição também está disponível presencialmente em formato de QRCODE impresso em placa de metal ao lado da obra. #audiodescrição: Daniella Forchetti #consultoremaudiodescrição: Vilson Zattera

Entrevista com tema Acessibilidade para a Rádio Miúdos.

Entrevista para a Rádio Miúdos, a falar do tema Acessibilidade. Os conteúdos da rádio ficam por conta das crianças e jovens que são os entrevistadores, fazem parte do projeto da Rádio Miúdos. #pratodosverem: fotografia colorida, na horizontal, eu e Eva sentadas lado-a-lado, atrás de uma mesa de som com microfones e fones de ouvido grandes. No fundo, cds pendurados e uma parede alaranjada com a logotipo da rádio. O segundo é um card com fundo amarelo escrito: Hora do Chá, terça-feira, 15h. Hoje falamos de acessibilidade com Daniella Forchetti. Podes ouvir em direto pela radiomiudos.pt