Convite Acessível X Reunião Científica da ABRACE.

CONVITE ACESSÍVEL

A Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-graduação em Artes Cênicas tem o prazer de convidar para a X Reunião Científica da ABRACE, 2019. 

Temática: Artes Cênicas e Direitos Humanos.

A finalidade e objetivo dessa reunião científica será discutir os direitos humanos em relação as artes, e mais especificamente às artes presenciais em seu caráter positivo de efetivação, resiliência, resistência e conscientização.

Dias: 01 a 04 de Outubro de 2019

Local: UNICAMP - Mesas, palestras e lançamento de livros no CDC (Centro de Convenções). Grupos de trabalho no Paviartes, Casa do Lago e Faculdade de Educação.

Link do Evento: https://www.even3.com.br/xrcabrace/

Descrição do Convite: No canto esquerdo, em preto, X Reunião Científica da ABRACE, Artes Cênicas e Direitos Humanos. Em vermelho, 2019. No canto direito, colorido, os logos da ABRACE, UNICAMP, COCEN, LUME Teatro, IA Instituto de Artes, CAPES, FAPESP, FAEPEX, SAE, Casa do Lago, Central de Tradutores e Intérpretes de Libras, CDC Centro de Convenções.

Descrição da Imagem: Banner retangular na horizontal, com fundo branco. No canto inferior esquerdo e no canto superior direito o desenho de doze mãos enfileiradas lado-a-lado, com tonalidades diferentes: rosa, amarelo, marrom e preto e unhas coloridas. 

O evento contará com os recursos de audiodescrição, Libras e programação em braille para os dias 01 e 04/10, no CDC.

Agradecemos por confirmar presença os participantes que necessitarem de audiodescrição e Libras pelo e-mail: daniforchetti@yahoo.com.br até o dia 29 de Setembro.

Formação Wyższa Szkoła Pedagogiki, Polonia.

No mês de Setembro realizei um workshop de formação para estudantes de Pegadogia dos cursos de graduação e pós-graduação na Wyższa Szkoła Pedagogiki, Poznan/ Polonia. Neste dia 21, celebrando o Dia Nacional da Luta da Pessoa com Deficiência, devemos refletir principalmente quais barreiras arquitetônicas, comunicacionais e atitudinais que encontramos no nosso dia-a-dia e que podemos contribuir para a mudança dessa realidade. Em nosso encontro pude compartilhar sobre como funciona nossas leis de inclusão e acessibilidade no Brasil e discorrer um pouco da realidade da pessoa com deficiência, em particular, de institutos e escolas de Varsóvia. Falar não bastaria para perceber que essa realidade está mais próxima de nós. Arte, Acessibilidade e Educação Inclusiva em atividades com os olhos fechados em parceria, dando a condução do movimento para quem não vê, mas percebe o ambiente por outras vias sensoriais. 

Temos muitos caminhos ainda há percorrer, mas espero que possamos garantir os direitos já adquiridos e ampliar a implantação de todos eles!

 Descrição da Foto: Daniella está de pé segurando um bastão que solta bolhas de sabão sobre os participantes que dançam pela sala de aula.  

Descrição da Foto: Duas participantes dançam de mãos dadas formando um elo nos braços circular, dentro passam bolhas de sabão. Entorno, participantes dançam de pé.

Descrição da Foto: Daniella agachada de perfil sopra bolhas de sabão em direção a um participante que dança de olhos fechados e está sentado de mãos dadas a uma participante de olhos abertos. Em volta, participantes dançam de pé. Todos sorridentes.

Descrição da Foto: Daniella está sentada ao lado de Olga, intérprete de polonês, no chão no fundo da sala. Ao lado uma projeção na parede. São 21 estudantes sentados numa sala de tatame. 

Crédito das Fotos: Jerek Furmaga.

Whorkshop Danza Corale - tutti insieme.

Festival Internazionale Gioco & Musica, Trevi/Italia. Atividade de criação coletiva "mani che ballano, cantano e encantano".
Agradeço aos mais de cem participantes, em especial à Danilo Donnelli pela gravação e ao convite da EducArte e Progetti Sonori para realização dessas oficinas.
O vídeo conta com o recurso de audiodescrição em italiano realizado por mim, com apoio do Música e Movimento Acessibilidade Cultural.

Convite Acessível Espetáculo "A Flor da Lua" - Marcus Moreno.

CONVITE ACESSÍVEL

A Secretaria Municipal da Cultura tem o prazer de convidar para o espetáculo “A Flor da Lua”, com o dançarino Marcus Moreno e Manuel Pessôa de Lima ao piano.

Dias: 06 e 07 de Abril

Horário: 19h (sábado) 18h (domingo)

Local: FUNARTE (sala Renée Gumiel)

Endereço: Alameda Nothmann, 1058 - Campos Elísios. São Paulo. (próximo ao metrô Marechal Deodoro).

Entrada Gratuita.

A sessão de sábado, 06 de Abril, contará com o recurso de audiodescrição realizado pelo Música & Movimento Acessibilidade Cultural. Favor chegar com 30 minutos de antecedência para retirada dos aparelhos e confirmar a presença pelo e-mail: daniforchetti@yahoo.com.br

Roteiro e Narração: Daniella Forchetti

Consultoria: Vilson Zattera

Descrição: E-flyer na vertical, com fundo preto, na parte de baixo em branco. Marcos dança no canto esquerdo. Está de pé, movimentando braços e pernas, formando uma imagem dupla borrada do corpo. No canto direito, na vertical, em branco e vermelho, A FLOR DA LUA. Abaixo, em vermelho, Marcus Moreno e Manuel Pessôa de Lima. Na parte debaixo do flyer fundo branco, em preto os logos dos patrocinadores e apoiadores. Realização: Fomento à Dança e Prefeitura de São Paulo.

Essa ação faz parte do Projeto “Novas Efermidades”, realizado com o apoio da 25a. Edição do Programa Municipal de Fomento à Dança para a Cidade de São Paulo.

Vídeo Versão Acessível - Poéticas dos Sentidos, Grupo DiDanda.

Aguçar os sentidos, experimentar novas possibilidades de criações poéticas com recursos de acessibilidade. Trechos da nossa apresentação Poéticas dos Sentidos, Grupo DiDanDa, versão acessível. 

Participação na Virada Inclusiva - Instituto Tomie Ohtake. Dezembro/ 2018.

Ficha Técnica
Direção, Concepção, Intérprete e Audiodescrição - Daniella Forchetti Intérprete - Shirlei Caetano Músicos - Vilson Zattera, Bianca Andréo e Nancy Moretti Intérprete de Libras - Karina Zonzini Figurino - Caroline Chow Produção: Música e Movimento Acessibilidade Cultural
Esse projeto foi contemplado com o I Prêmio Arte e Inclusão, pela Secretaria da Pessoa com Deficiência e o Memorial da Inclusão.

Vídeo Versão Acessível - Brahma Kumaris.

Vídeo Institucional da Editora Brahma Kumaris - Versão Acessível

Roteiro de Narração da Audiodescrição: Daniella Forchetti

Narração Institucional: Vany Alves

Parceria: Música e Movimento Acessibilidade Cultural.

Convite Acessível em Libras. Grupo DiDanDa.

O DiDanDa Grupo Experimental de Dança faz questão de que todos se sintam convidados para nossa apresentação, "Poéticas dos Sentidos", no Domingo, dia 02 de Dezembro, às 15h, no Instituto Tomie Ohtake, em participação da Virada Inclusiva/2018. 

A Karina, nosso intérprete de Libras vai convidar em nome do grupo. Para quem ainda não conhece a Libras - Língua Brasileira de Sinais, para uso da comunicação com pessoas surdas. Um bailado com as mãos interpretando a arte da vida!

Sejam todos bem-vindos!

Esse projeto foi contemplado com o I Prêmio Arte Inclusão da Secretaria da Pessoa com Deficiência e Memorial da Inclusão.

Confira nosso vídeo, para abrir a legenda click no ícone da tela CC.