Desvelando a Audiodescrição

É com muita alegria que compartilho meu novo projeto, “Desvelando a Audiodescrição”, contemplado pelo PROAC Técnicos Culturais. Ele faz uma introdução a audiodescrição e uma breve apresentação do trabalho nos meios culturais. Essa foi a forma que encontrei de abraçar a arte e acessibilidade e celebrar o Dia Internacional da Dança. A estreia do vídeo será hoje ao 12h, no meu canal do YouTube Daniella Forchetti - M&M Acessibilidade Cultural. Conto com o apoio de vocês! Saudações! Daniella Forchetti: Concepção, Artista-Pesquisadora e Consultora em Audiodescrição pelo Música e Movimento Acessibilidade Cultural. Karina Zonzini - Intérprete de Libras Realização Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura e Economia Criativa Esse vídeo conta com os recursos de Audiodescrição e Libras. #PraTodosVerem: Desvelando a Audiodescrição. No vídeo, Daniella, a apresentadora, é uma mulher de pele branca, cabelos castanhos avermelhados, está num estúdio com parede de fundo cinza. No canto direito, abaixo na tela está Karina, a intérprete de Libras, uma mulher de pele branca, cabelos loiros presos.

Atravessemos: entre memórias e afetos, TEPe Meeting 2022.

TEPe Meeting 2022, Encontro Internacional sobre a Cidade, o Corpo e o Som, realizado em Lisboa, Portugal. A proposição da travessia foi uma experiência multissensorial. Caminhar numa possibilidade de vivenciar aspectos relacionados aos órgãos do sentido, memórias e como somos afetados por elas. Foi um prazer contar com a participação de todos e compartilharmos nossas experiências. #pratodosverem: São cinco fotos coloridas do grupo caminhando por calçadas largas e ruas estreitas. Durante a caminhada puderam tocar em detalhes como portas e grandes esculturas. Também puderam experimentar descrever o trajeto, como um grande painel de um prédio.

Convite Acessível: Exposição dos pesquisadores do Programa de pós-graduação do Instituto de Artes da UNICAMP

É uma alegria compartilhar a oportunidade de fazer parte junto com outros pesquisadores da Unicamp dessa iniciativa de retomada das exposições presenciais na Galeria Gaia. Segue o convite acessível. Sejam todes bem-vindes! A Galeria de Arte do Instituto de Artes – GAIA UNICAMP convida para o evento da programação oficial de 2022: Exposição dos pesquisadores do Programa de pós-graduação do Instituto de Artes da UNICAMP: Visitação: 07 de fevereiro 18 de março de 2022. Seg. a sex., das 9:00h às 17:00h, exceto feriados. Obrigatório uso de máscara. Artistas-Pesquisadores: Andrea Thomazella "Narrativas visuais e estruturas de encadernação" Orientadora de Doutorado: Profa. Dra. Ivanir Cozeniosque Silva Angie Nino “Escutar o espaço: a experiência da memória” Orientador de Doutorado: Prof. Dr. Márcio Périgo Daniella Forchetti “Olhe-me por um instante” Orientadora de Doutorado: Profa. Dra. Ana Maria Rodrigues Costas Ximena Velásquez Sánchez “Três irmãos” Orientador de Doutorado: Prof. Dr. Filipe Salles Flávia Fábio “Paisagens fragmentadas: reconstruções possíveis do entorno” Orientador de Doutorado: Prof. Dr. Márcio Périgo Ingrid Ospina “Pneuma: um ensaio gráfico sobre a vida e a morte” Orientadora de Mestrado: Profa. Dra. Luise Weiss Luciane Kunde "Água, polpa e matéria: um mergulho no fazer criativo" Orientador de Mestrado: Prof. Dr. Sérgio Niculitcheff Mayara Nardo “Pinturas Livres” Orientador de Mestrado: Prof. Dr. Sérgio Niculitcheff paulodetarso “Lágrimas” Orientador de Doutorado: Prof. Dr. Haroldo Gallo #PraTodesVerem: Banner colorido, retangular, na vertical, com fundo azul escuro escrito em beje e branco. Na parte infeiror, os logos dos organizadores.

Participação no Congresso Internacional de Direitos Humanos de Coimbra.

PraTodosVerem: Card colorido na horizontal, no fundo, foto de uma torre com uma grande relógio da faculdade de Coimbra, na frente as informações do congresso e o nome da apresentação, "Desver para revelar: videoperformance e acessibilidades poéticas." Como artista-pesquisadora no campo da arte, inclusão e acessibilidade, fico muito feliz de compartilhar meu artigo da minha participação no “VI Congresso Internacional de Direitos Humanos de Coimbra: uma visão transdisciplinar”, que aconteceu de maneira semi-presencial, devido o momento da pandemia. Nele escrevo sobre minha parte prática, realizada na Itália e, como desenvolvi minha pesquisa em acessibilidade poética no campo da audiodescrição e a relação com os direitos humanos no vídeoperformance. Segue o link do resumo do artigo: http://trabalhoscidhcoimbra.com/ojs/index.php/anaiscidhcoimbra/article/view/845

Museu Villa-Lobos: projeto de acessibilidade.

PraTodosVerem: foto colorida, na horizontal, com duas representantes e eu de pé, todas de máscara, envolta de uma mesa do museu na sala de exposição. Durante a pandemia o Museu Villa-Lobos fechou para os atendimentos públicos. Nesses quase dois anos criaram uma nova exposição, em homenagem à diretora do museu e segunda esposa de Villa-Lobos, Arminda Neves d'Almenida. Essa exposição pode ser vista de forma online. Em janeiro, fui recebida para uma visita técnica e conhecer os novos trabalhos em acessibilidade. O vídeo da "Vida e Obra de Villa-Lobos", que tem versão em português com audiodescrição, Libras e legenda para surdos e, versão em italiano, condensada, com audiodescrição e legenda para surdos podem ser encontradas no meu canal do YouTube, Daniella Forchetti. Esse trabalho de acessibilidade comunicional foi realiado há dois anos pelo M&M Acessibilidade Cultural, em parceria com o museu Villa-Lobos. Que possamos continuar a semear a arte, inclusão e acessibilidade para todes!

Audiodescrição da Exposição "Semente que Sente"

Mais uma parceria do M&M Acessibilidade Cultural realizando a audiodescrição da exposição. Semente que Sente: um cultivo as diferenças. De 17 a 21 de Janeiro - das 10h às 16:30h, na Biblioteca Malba Tahan. Entrada Franca As obras possuem audiodescrição, para mais informações leia o QR Code. O projeto é uma exposição sensorial, interativa e inclusiva. A instalação tem quatro ambientes representando o semear, germinar, florescer e morrer, as fases de uma planta, e busca a reflexão do público sobre a diversidade e o aspecto único de cada ser vivente. Realizado de forma coletiva por multi-artistas do Grande ABC: Andreia Maressa, Maria Paula, Mariana Sancar e Mel Zabunov. A diversidade desde as técnicas, aos materiais utilizados, os diferentes tipos de estímulo dos sentidos, para além da visão, é um impulso à reflexão do quanto nos disponibilizamos a olhar os recortes da vida em outras perspectivs. Quero agradecer a @sancar.producoes pela oportunidade de fazer parte desse trabalho. As artistas @marianasancar @_maressando @maaria_vieira e @melanezabunov pelo comprometimento com nosso trabalho de acessibilidade e, desejar boa sorte à exposição @semente.quesente . Sejam todes bem-vindes!!! Audiodescrição: Daniella Forchetti Consultor em Audiodescrição: Vilson Zattera Produção em Audiodescrição: Música e Movimento: Acessibilidade Cultural

Convite Acessível espetáculo de dança "Verdes e Ouvirdes".

O Governo do Estado de SP por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa e Salão do Movimento apresentam Verdes e Ouvirdes: um solo de dança de Jussara Miller direção: Norberto Presta audiovisual: Christian Laszlo Dias: 27 e 28 de Novembro Horário: 20h Exibição pelo youtube de Jussara Miller Link da apresentação do solo com AD: https://youtu.be/M5UTpUnCl6w Link do bate-papo na sequência da apresentação: https://www.youtube.com/watch?v=JxbQ6T9HRBA Todas as apresentações do solo teremos audiodescrição e contaremos nos dias dos bate-papos com interpretação em Libras e auto-descrição. Audiodescrição: Daniella Forchetti Consultor em AD: Vilson Zattera #PraTodosVerem: teaser com audiodescrição do espetáculo. O tema é baseado na relação corpo e sustentabilidade. Mais uma realização do M&M Acessibilidade Cultural. Vale a pena conferir!