Vídeo Versão Acessível - Poéticas dos Sentidos, Grupo DiDanda.

Aguçar os sentidos, experimentar novas possibilidades de criações poéticas com recursos de acessibilidade. Trechos da nossa apresentação Poéticas dos Sentidos, Grupo DiDanDa, versão acessível. 

Participação na Virada Inclusiva - Instituto Tomie Ohtake. Dezembro/ 2018.

Ficha Técnica
Direção, Concepção, Intérprete e Audiodescrição - Daniella Forchetti Intérprete - Shirlei Caetano Músicos - Vilson Zattera, Bianca Andréo e Nancy Moretti Intérprete de Libras - Karina Zonzini Figurino - Caroline Chow Produção: Música e Movimento Acessibilidade Cultural
Esse projeto foi contemplado com o I Prêmio Arte e Inclusão, pela Secretaria da Pessoa com Deficiência e o Memorial da Inclusão.

Vídeo Versão Acessível - Brahma Kumaris.

Vídeo Institucional da Editora Brahma Kumaris - Versão Acessível

Roteiro de Narração da Audiodescrição: Daniella Forchetti

Narração Institucional: Vany Alves

Parceria: Música e Movimento Acessibilidade Cultural.

Convite Acessível em Libras. Grupo DiDanDa.

O DiDanDa Grupo Experimental de Dança faz questão de que todos se sintam convidados para nossa apresentação, "Poéticas dos Sentidos", no Domingo, dia 02 de Dezembro, às 15h, no Instituto Tomie Ohtake, em participação da Virada Inclusiva/2018. 

A Karina, nosso intérprete de Libras vai convidar em nome do grupo. Para quem ainda não conhece a Libras - Língua Brasileira de Sinais, para uso da comunicação com pessoas surdas. Um bailado com as mãos interpretando a arte da vida!

Sejam todos bem-vindos!

Esse projeto foi contemplado com o I Prêmio Arte Inclusão da Secretaria da Pessoa com Deficiência e Memorial da Inclusão.

Confira nosso vídeo, para abrir a legenda click no ícone da tela CC.

Convite Acessível Grupo DiDanDa - Virada Inclusiva.

Link Convite Sonoro

A Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência e o Memorial da Inclusão apresentam: Poéticas dos Sentidos, com DiDanDa Grupo Experimental de Dança.

Dia: 02 de Dezembro de 2018. Horário: 15h Local: Instituto Tomie Ohtake

Ficha Técnica

Direção, Concepção, Intérprete e Audiodescrição - Daniella Forchetti Intérprete - Shirlei Caetano Músicos - Vilson Zattera, Bianca Ruzzene Andréo e Nancy Moretti Intérprete de Libras - Karina Zonzini Figurino, Estilista - Carol Chow Produção: Música e Movimento Acessibilidade Cultural

Esse projeto foi comtemplado com I Prêmio Arte e Inclusão.

Festa Musical da Educação.

Durante o feriado nos dias 13, 14 e 15 de Novembro participei do Encontro Festa Musical da Educação com duas oficinas, na Faculdade Teológica em São Paulo. A primeira, Aldeia da Criança, o movimento alimenta a cultura brasileira de norte à sul. O folclore, a música, a dança, as cantigas e as cirandas são lembradas através das memórias da infância.  A segunda foi a Dança Coral, um lugar para pensar o indivíduo dentro do coletivo. A arte como manifestação do ativismo.

Foram mais de 70 educadores participando com toda energia, compartilhada nos três dias com mais três professores, Estevão Marques, Ana Quilez e Uirá Kuhlmann.

Segue o registro com alguns momentos especiais das minhas oficinas.

Descrição da Foto: Setenta participantes estão agrupados no centro, próximos um do outro, com os braços estendidos para cima.

Descrição da Foto: Os participantes estão formando três grandes rodas, uma dentro da outra.

Descrição da Foto: Num salão os participantes estão divididos em subgrupos, sentados e de pé trabalhando pela sala.

Descrição da Foto: Um grupo de educadores no centro mostram sua criação coletiva de pé agrupados, enquanto outros fazem movimentos ondulatórios ao lado.

Descrição da Foto: Os educadores estão caminhando pela sala e tocam instrumentos de percussão.

Descrição da Foto: Os educadores formam três grandes círculos e tocam tambores.

Descrição da Foto: O grupo todo reunido com os quatro professores na foto final do curso, alguns no chão outros de pé, sorridentes.

XVI EDYCJA KONFERENCJI REAH FOR THE BLIND IN POLAND.

My nie widzimy nic, a Wy – czy widzicie nas?”
Nós não vemos nada e você nos vê?
A Conferência REHA FOR THE BLIND IN POLAND, aconteceu em Varsóvia, entre 13 à 15 de Outubro e teve como uma de suas ações uma manifestação pública na frente ao parlamento. Estavam presentes os conferencistas, pessoas do Instituto de Cegos Laski e que apoiam a causa da luta da pessoa com deficiência visual.
Foi uma honra ter participado como única representante pesquisadora brasileira e da América Latina de uma mesa redonda sobre Audiodescrição em Arte e Acessibilidade, apresentando minha pesquisa: Relações Intersemióticas entre Pintura, Performance e Audiodescrição. Também realizei a performance apresentando sobre audiodescrição mediadora e suas relações poéticas nas artes.

Segue a apresentação em polonês do Anais do Congresso:

Audiodeskrypcja tańca: Czy słyszeli Państwo o takiej dziedzinie? Jest to bardzo mało spotykana dziedzina kultury, którą zajmuje się na świecie bardzo niewiele osób. Będziemy go- ścili Daniellę Forchetti - artystkę badacza, edukatora sztuki, audiodeskryptora i audiofonolo- ga, doktorantkę na wydziale sztuk scenicznych uniwersytetu stanowego UNICAMP w Brazylii.

Descrição da Foto: Daniella está debruçada com os braços cruzados sobre uma mesa com um tecido. Um surdocego toca no braço da intérprete com uma mão, na outra segura uma bengala. Ao lado esquerdo do intérprete sua guia e tradutora do evento. Ao lado, pessoas sentadas na plateia.

Descrição: Banner da Conferência com fundo branco escrito em azul e cinza SZANSA 25 LAT, Fundacja Szansa dla Niewidomych Chance for the Blind Foundation. Abaixo uma faixa azul em branco: XVI EDYCJA KONFERENCJI REAH FOR THE BLIND IN POLAND. Símbolo da Fundação é um boneco azul segurando um grande coração.

Laboratorio Movimento nella Prima Infanzia - Itália.

A convite do Projetti Sonori, realizei o Laboratorio Movimento nella Prima Infanzia, um encontro especial compartilhando sobre arte e inclusão na Primeira Infância para educadores, em Turim, no mês de Outubro. Contamos com a participação de mais de 45 educadores de várias regiões da Itália. Foram momentos de imersão e possibilidades de pensar a arte para todos como uma ferramenta de inclusão escolar.

Descrição da Foto: Um grupo de educadores dança de pé segurando um grande tecido colorido (parachute) balançando com uma mão e tocando a outra no ombro da pessoa da frente em roda com os olhos fechados. No chão, sentados em volta, temos outros educadores com instrumentos musicais tocando e cantando.

Descrição da Foto: Um grupo de educadores no fundo de uma quadra aguarda de pé, dois tocam um instrumento enquanto duas participantes caminham sobre uma fita presa no chão em zigue-zague, de olhos vendados. Uma está de pé, outra engatinhando.

Descrição da Foto: Um grupo com mais de 45 participantes, alguns sentados outros de pé, sorriem para a foto.